lunes, 30 de septiembre de 2013

Rescatando un reportaje que hace tiempo InSevilla nos hizo a mí y a mis estudiantes de español

Sevillanos, “guiris” y otros monumentos


 29 ene 2012   Posted by Insevilla  0 Comment


SEVILLA. “La mayoría de los norteamericanos y los japoneses adultos, a partir de 20 años, vienen con el mito de la gitana y el torero en la cabeza, buscan lo típico y lo tópico, rara vez salen del centro histórico, el tablao, restaurantes y souvenirs para ‘guiris’…”, explica Laura Tinajero, profesora de lengua castellana y literatura, 11 años de experiencia docente rodeada de extranjeros. “Por regla general, los europeos conocen más o menos la realidad de Sevilla, no nos encasillan, buscan lo de siempre y también lo no-típico, tanto en las clases como en sus visitas”.
Ya se conoce el poder seductor de Sevilla como ciudad turística. Ello también es un aval para negocios enfocados plenamente a los servicios, como hoteles y restaurantes. En torno a 20 academias o centros de lengua española se concentran en la capital hispalense. Los más sonados son Clic International House, Linc, Giralda Center y el Instituto San Fernando de la Lengua Española. Los métodos de enseñanza no sólo se basan en las lecciones académicas, sino en un enfoque más dinámico que suma también visitas a lugares característicos de la cultura española (mercadillos, barrios, etc.) y otras rutas culturales (el centro histórico es lo habitual).
Peter Dalmay, estudiante islandés de 20 años, ha visitado la ciudad para aprender español y conocer Sevilla. “Hermosa, impresionante y divertida”, así la define en tres palabras este joven de Reikiavik. Afirma que no cambiaría nada de la ciudad, animando a lo sevillanos para que no cambien el pulso y el corazón de la ciudad. Su palabra preferida es “Fiesta”. Benedetta Comazzi, una joven italiana de 18 años, vino dos semanas para realizar un curso. “Maravillosa, solar y fascinante”, de este modo poético califica la ciudad. “Cambiaría el transporte público, pero no es relevante”, explica esta chica fascinada por la lengua española. “Los sevillanos son especiales”. Su palabra preferida es “Estrella”. Ambos coinciden en su desconocimiento de la provincia, ni siquiera un pueblo del entorno metropolitano. Ninguno salió de la capital.
Al margen de los universitarios “Erasmus”, junto a los alumnos adultos también vienen grupos de niños y adolescentes. “Son menores de edad que vienen de Europa y Norteamérica ya con sus profesores, y no les interesa mucho aprender el idioma, sólo pasarlo bien, ir de compras… Algunos se convierten es asiduos a ‘La Carbonería’ y la calle ‘Betis’”, sostiene Laura Tinajero, licenciada en Humanidades y Postgrado en Historia del Arte. Generalmente, estos cursos forman parte de un paquete que incluye alojamiento y clases.

¿Diferenciaría usted a un turista, a un viajero y a su vecino? En la ciudad hay sevillanos, guiris y, sobre todo, monumentos. Es cierto que “Guirilandia” existe, tierra feliz que se encuentra en el mismo callejero de la ciudad, por donde caminan a destajo visitantes de diversos países que hablan extraño y sonríen, compran, pernoctan, hacen gastos en los restaurantes, comercios… Pero frente a los bienvenidos turistas, también hay inmigrantes que aquí se quedan. Según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), en enero del 2011, Sevilla contaba con 38.314 habitantes de nacionalidad extranjera de pleno derecho, frente a los 664.707 españoles. La población de la capital hispalense era de 703.021 ciudadanos en total. Los países de América del Sur, Rumanía y Marruecos ocupan los primeros en la lista de inmigrantes.


Fuente:  http://www.insevilla.com/sevilla/sevillanos-guiris-y-otros-monumentos

No hay comentarios :

Publicar un comentario